آن را به درخواست حجة الاسلام آقا شيخ اسدالله كه يكى از سادات محترمين هند بوده ترجمه كرده است 3533 ) نسخه شماره : 7299 - 89 / 37 آغاز : بسمله الحمدلله رب العالمين والصلوة . . . . و بعد اين نسخه اى است درعلم جفر بلسان هندى بوده به امر حضرت حجة الاسلام . . . آقاى شيخ اسدالله . . . مترجم گويد و بعد بدان وآگاه باش كه اين علم . . . بود به زبان هندى . . . و اما اين علم شريف برچهار فصل است اول جفر جامع دوم جفر احمر سيم جفر ابيض انجام : و حرف ب مرتبه پيوسته لطبع حارياً ليط لهذا العمل المجموع 1135 الاستطاق لهذا العمل نسخ ، بى كا ، قرن 14 ، عناوين و نشانه ها شنگرف و مشكى جداول ، جلد : مقوايى ، 55 برگ ، 18 سطر ، 16 * 21 سم جفر ( جفر - عربى ) رساله كوتاهى است در علم جفر و خواص حروف و طريقه استدلال بر ضماير خفيه . 3534 ) نسخه شماره : 9 / 8327 - 177 / 56 ( حجازيها ) آغاز : بسمله ، قال الله تعالى و ما من شيء الا عندنا خزائنه و ما ننزله الا به قدر معلوم و قال عليه السلام : افشاء سر الربوبية كفر . اعلم ان الاسرار لا تدرك الا بتوفيق الله . از اول تا آخر ، نسخ ، بى كا ، بى تا ، بدون جلد ، 5 برگ ، 129 - 133 ، 21 سطر ، 11 * 19 سم جفر ( جفر - فارسى ) [ الهيات مشهد 2 / 408 ] 3535 ) نسخه شماره : 1 / 8819 - 39 / 59 ( حجازيها ) آغاز : اول سؤال را به حروف مقطعه نوشته پنج مدخل حاصل كند كبير وسيط وسيط كبرى . نستعليق ، بى كا ، بى تا ، بدون جلد ، 9 برگ ، 5 - 13 ، مختلف سطر ، 16 * 21 سم جفر ( جفر - فارسى ) رساله كوتاهى است در جفر شامل چهار باب و يك خاتمه . 3536 ) نسخه شماره : 2 / 9136 - 76 / 60 ( حجازيها ) آغاز : بسمله ، حمدله اما بعد اين رساله ايست در علم جفر و رمل و كيميا و سيميا كه اين قليل البضاعة از كتب علماى اين فن انتخاب نموده ام . . باب اول در علم جفر امير المؤمنين ( ع ( نستعليق ، بى كا ، بى تا ، بدون جلد ، 14 برگ ، 35 - 48 ، 15 سطر ، 14 * 19 سم